L'éditeur de l'Université Grenoble Alpes

Peut-on parler d’émancipation féminine dans la “fantasy” jeunesse de Pierre Bottero ?

Avec son unique roman, Oscar Wilde bouleverse les codes littéraires

Les apports de Jean-Luc Nancy à l’esthétique du cinéma et à sa dimension politique

Humains et animaux dans le conte littéraire

Une approche corps et voix pour une nouvelle perspective de la production orale en cours de langues

Les tiers-lieux, de nouvelles façons d’habiter le territoire, entre pouvoir d’agir et miroirs de nos tensions collectives

Les Kalmouks, peuple de tradition nomade et bouddhiste, à travers treize récits et trois siècles d’histoire

Quand la littérature italienne médite sur la fin de l’humanité et sa renaissance

Entre mythe et histoire, à la redécouverte d’un univers de femmes charismatiques

Faire entendre la parole publique des souveraines (Europe, XVIe-XVIIIe siècle)

Relire les poèmes chevaleresques italiens des XVe et XVIe siècles au prisme des émotions

L’imaginaire du silence à l’ère de la prolifération des mots : approche d’un paradoxe à travers les lettres et les arts au XVIe siècle

Les contes finissent-ils si bien qu’il y paraît ?

Des femmes qui démentent l’image archétypale de la femme dans l’Inde ancienne

L’histoire de l’invention d’un Moyen Âge lumineux qui échappa aux “ténèbres”

Repenser l’incertitude à la lumière de celles et ceux qui font le choix de la vivre au plus près

Une évocation drôle et poétique de la vie dans les faubourgs de Madrid au début du XXe siècle [Édition bilingue]

Folklore réinterprété ou fakelore moderne : le déploiement des imaginaires et ses conséquences politiques et culturelles

Les concepts de “Place” (lieu, espace et positionnement) et de “Post-Truth” (post-vérité) au prisme de la Littérature et de l’Histoire & La vie et l’œuvre de Léonie Villard à partir du fonds de sa bibliothèque conservé à l’Université Grenoble Alpes

Éclats de mémoires d’un canal devenu mythique

Le premier théâtre sérieux profane traduit du moyen néerlandais en français

Le journal inédit d’une grande femme, Léonie Villard

Une étude des rapports des hommes et des femmes aux objets, entre histoire et littérature

Un panorama littéraire et historique du roman de langue française entre 1470 et 1600

Replonger dans le goût des lettres du cinéma de la Nouvelle Vague

Première version française intégrale de l'ouvrage “The Documents in the Case”, roman policier de Dorothy Leigh Sayers. Traduction de Daniel Verheyde et présentation de Suzanne Bray

Comment envoyer des messages dans l’espace, à destination d’éventuelles formes de vie ?

Le conte de fées classique : un carrefour des genres

L’imaginaire écossais et les « Disability studies »

Ce ne sont pas seulement les États qui peuvent être envahis ; les corps, la chair et les frontières du moi peuvent l'être aussi

Comment notre cerveau produit-il ce que nous imaginons ? L'imagination est-elle affaire de perception ? Ces questions sont au cœur de la publication qui consacre son dossier thématique au "neuro-imaginaire", le cortex devenant le lieu qui relie tous les paramètres à l’origine de l’imaginaire (l’individu, le contexte social et culturel, l’hérédité).

Le corps augmenté : entre imaginaire et réalité, quels modèles de société, quels modèles d’identité et d’humanité ? Une exploration des imaginaires et des questions de société.

"Fantasy", science-fiction, roman policier...: quelles ambitions et stratégies de légitimation littéraire ?

Anthologie poétique (1959-2013) d’un auteur latino-américain pour qui rien n’est étranger à la poésie. À sa manière, parce qu’elle est d’une autre nature, libre, malléable et rebelle, la poésie peut se saisir de tout objet et trouver par lui un chemin d’émancipation.

Une écriture néerlandaise du Roman de Renart avec un épisode inédit

23 mots et 23 questions qui interrogent le devenir des territoires montagnards sous des angles originaux, qui associent des perspectives critiques, l’actualité et la qualité scientifique, une écriture accessible non dénuée d’humour

À l’heure où les phénomènes météorologiques extrêmes se multiplient, alors que la planète se relève péniblement de la pandémie de COVID-19, comprendre comment les sociétés des siècles passés percevaient et se représentaient les catastrophes permet de mettre cette actualité en perspective.

Relire, avec la poétesse Anne Sexton, les contes de Grimm à la lumière de la société patriarcale et normative des États-Unis d’il y a cinquante ans.

Faire revivre le questionnement, toujours actuel, sur l’identité historique de l’Europe et la transmission de l’héritage culturel

Cette fable théâtrale tragicomique de Carlo Gozzi (1762) conte l’histoire d’une fée qui, par amour, veut devenir humaine, mais doit soumettre son bien-aimé à de terribles épreuves.

Si la question nationale est prégnante en Écosse, celle-ci peut se penser aussi par la place que la patrie de Burns et Scott occupe à l’international : que représente l’Écosse, vue d’ailleurs ? De quoi l’Écosse est-elle le nom lorsque l’on « déterritorialise » l’enjeu qu’elle représente ?

L’horizon en littérature de jeunesse : entre impératifs sociétaux, historiques, narratologiques et éditoriaux

Replonger aujourd’hui dans le cinéma de la Nouvelle Vague, c’est redécouvrir une création toujours éprise de littérature.

Après le numéro 41 de 2021, la revue "Iris" propose un second numéro thématique consacré aux mythologies du dragon à travers diverses cultures, asiatique ou occidentale, de la Corée à l’Argentine et au Chili, en passant par les Celtes et prolonge l’enquête en se consacrant à la figure du dragon dans la littérature contemporaine à destination des adultes ou des enfants.

Pourquoi les cinéastes s’intéressent-ils aux contes « classiques » français ? Que nous disent ces adaptations sur notre époque et sur nous-mêmes ?

11 nouvelles sur l'âme de Casablanca et sur sa cruauté devenue ordinaire !

Apocalypse et catastrophes : comment représenter les scénarios de la fin du monde ou de l’humanité, les crises multiples que nous traversons ? Des regards pluriels sur un monde convulsionné à travers le prisme de la littérature, le cinéma et la bande dessinée espagnoles et latino-américaines.

Les cinéastes John Ford, Jean-Marie Straub, Danièle Huillet et Tariq Teguia sont réunis autour d’une question posée à leurs films : dans quelle mesure prolongent-ils et transforment-ils un imaginaire topographique, déterminant une certaine façon de penser et de figurer les lieux ?

Les mythes dans tous leurs états

Ce numéro de Gaia accueille le second volet du dossier « L’antropologo “classico” entre bêtes et dieux. Omaggi a Ezio Pellizer » coordonné par Francesca Marzari, Alberto Cecon et Alberto Pavan.

Les mèmes sont partout : nous les diffusons, les consommons et les produisons sur les réseaux sociaux et nos smartphones. Mais qu’en est-il vraiment ? Que sont ces drôles d’objets et comment fonctionnent-ils ? Ce livre propose de répondre à ces questions.

Les mauvais coups de Renart racontés par un auteur alsacien en moyen haut-allemand et traduits en français.

Variations européennes sur une même légende amoureuse

Les réseaux sociaux en tant que refuges identitaires construisent une réalité de l'expression identitaire dans l'espace européen.

La série documentaire sur les « sorcières », rediffusée sur France Culture au printemps 2020 après une première diffusion en 2018, l’année même où est paru l’ouvrage de Mona Chollet (Sorcières, la puissance invaincue des femmes) témoignent de l’intérêt du public pour la question des sorcières. L’éclairage historique et culturel contenu dans ce numéro ne peut que nourrir la réflexion sur cette question qui relève des gender studies.

Les sagas islandaises, des plus connues à celles qui le sont moins, telles ces sagas légendaires, témoignent d’une activité littéraire exceptionnelle en Islande médiévale

Étude inédite des interférences entre le roman et les fictions brèves dans la littérature française du XIXe siècle.

Introduction de Lise Dumasy et Gretchen Schiller

L’année 2021 est celle du centenaire de la naissance du grand chercheur savoyard Gilbert Durand : une occasion de prendre la mesure de son œuvre dans la première partie de la revue. Par ailleurs Iris consacre son dossier thématique aux mythologies du dragon à travers diverses cultures, asiatique ou occidentale, de la Perse à la Pologne et jusque dans les noms français de certaines plantes comme estragon.

Comment fait-on pour habiter postapocalyptiquement le monde ?

Une enquête interdisciplinaire sur les dynamiques croisées d’écologisation de la ville et d’urbanisation de l’écologie.

Ce numéro est consacré aux personnages féminins de la "Divine Comédie" de Dante dont on célèbre le septième anniversaire de la mort survenue à Ravenne en 1321.

Un numéro qui donne à voir différentes images et représentations de certains pays du continent américain.

Un livre pour passionnés de pêche à la ligne et amoureux de littérature : en réunissant ces deux domaines, l’auteur remplit une case vide de la critique littéraire, explore le « genre halieutique » et nous fait voyager dans les œuvres des grands auteurs français et américains, tout en nous plongeant dans le monde des profondeurs et de l’inconscient de l’écrivain pêcheur.

Comment l’image en mouvement fait exister l’Écosse, sur son territoire et ailleurs.

Quel est le statut et la reconnaissance des femmes dans la sphère du travail intellectuel et artistique depuis le début du XXe siècle jusqu’à nos jours ?

Comment l’art de l’installation revèle-t-il notre manière « d’être au monde » ? Cette question au cœur de la publication est abordée par le moyen des concepts de la phénoménologie mais aussi l’expérience même du visiteur, décrite dans le détail des sensations, impressions, déplacements, doutes produits par l’œuvre lors de sa déambulation.

Une initiation aux mystères de l’univers à travers le regard des poètes

Les contes partagent avec les mythes antiques et la Bible l’intervention courante du surnaturel. Peut-on pour autant les considérer de manière identique comme des littératures merveilleuses ?

Au commencement, il y a une expérience, à la fois banale et tragique, banale parce qu’universelle, tragique parce que vécue par chacun en son corps et son cœur propres : devenir orphelin à l’âge adulte, à l’âge où il est justement normal de « perdre » ses parents.

Découvrez l'univers merveilleux et courtois de cette histoire basée sur des récits traditionnels de la retraite du roi Arthur en Sicile, après la bataille de Salesbières.

La première traduction en français des œuvres du grand poète péruvien.

Pour tout savoir sur la légende des "Pénitents des Mées".

Par une révolution scientifique, la synesthésie est considérée maintenant comme un phénomène neurologique qui ouvre la voie à de nombreux domaines.

Écrit par des historiens florentins reconnus et agrémenté de 80 illustrations en couleur, ce manuel raconte l'histoire de Florence entre le XIIIe et le XVIe siècle.

Découvrez une écriture sensible et poétique par une auteure américaine encore peu connue en France

Première anthologie bilingue rassemblant les principaux poèmes de George Herbert.

George Sand inscrit la théâtralité au cœur de son œuvre. Elle explore les limites du roman et du théâtre, interroge les frontières de l'être et du paraître.

Cet ouvrage rassemble 14 articles publiés de 1953 à 1996, inédits en France ou devenus introuvables.

Bilingue, cet ouvrage relate la punition qui s’abat sur un jeune chevalier oublieux de Dieu. Devenu lépreux, le héros tente de trouver un remède à sa maladie et apprend par un médecin de Salerne qu’il ne peut être sauvé que par le sang d’une vierge qui accepterait librement de se sacrifier pour lui.

Cet ouvrage se propose de replacer les Notebooks de Coleridge au cœur de son œuvre et de rendre compte des spécificités de l’écriture carnétiste du poète. Cette écriture se voulait exploratoire, pérégrine ; loin de n’être que des fragments disparates, les Notebooks se lisent comme l’histoire d’une pensée germinative.

Cette fable n'a fait l'objet que d'une seule traduction en français, en 1856. Elle marque pourtant un tournant dans la carrière du dramaturge italien Carlo Gozzi. On retrouve ici une nouvelle traduction établie dans le respect des choix éditoriaux de Gozzi.

Ce numéro de Féeries entend explorer comment se trouve figuré, représenté, interrogé le monde sensible dans les contes merveilleux littéraires du XVIIe au XIXe siècle.

Hommage à l’un des pionniers de la glaciologie moderne, Louis Lliboutry. Avec plus de 300 illustrations puisées dans ses archives, ce livre retrace le parcours de l’homme, du savant, de l’arpenteur de glaciers.

Tout le monde connaît Robin des Bois, mais rares sont les lecteurs francophones ayant pu lire les textes originaux ayant immortalisé l’évolution de sa légende. Cet ouvrage comble ce manque et propose une sélection de textes en édition bilingue pour mieux suivre la trace du célèbre hors-la-loi anglais.

Les liens entre le conte et la poésie relèvent à la fois de l’évidence et de la gageure. Les études réunies dans ce nouveau numéro examinent sur trois siècles les avatars du conte poétique en vers et en prose.

Textes poétiques issus de la tradition orale et populaire italienne, les cantari, présentés ici en édition bilingue, renvoient aux récits légendaires du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde.

Ce numéro invite à embrasser le foisonnement des usages culturels et artistiques du « faire corps » aujourd’hui.

Le succès d’un service comme Netflix qui propose un flux continu de films et de séries télévisées sur internet montre un engouement de plus en plus important pour les œuvres en séries. Se pose alors la question de savoir pourquoi notre esprit réagit si bien à une suite de films, une série télévisée ou à des romans en plusieurs volumes. Qu’est-ce qui rend ces récits fragmentés si attractifs ? Pourquoi la division d’une histoire en épisodes fascine tant ?

À côté et à l’encontre du désenchantement auquel sont associés les Temps modernes, le livre étudie les manifestations littéraires de l’admiration et de l’émerveillement. Complexe, fait d’effroi aussi bien que de ravissement, combinaison d’interrogation et d’émotion, celui-ci inspire aussi bien la poésie lyrique que le récit.

La mythocritique n’a jamais constitué une école critique. Il s’agit plutôt d’une tendance diffuse dont les origines sont lointaines et qui a trouvé force à date plus récente dans l’entourage de Gilbert Durand.

À l’occasion de cette première exploration sur la question de l’entre-deux et de l’imaginaire, des chercheurs dans le domaine de la langue, des sciences sociales et de l’imaginaire réfléchissent à une théorisation rénovée de leurs champs respectifs.

Le déchiffrement des hiéroglyphes par Champollion représente le triomphe de la philologie au XIXe siècle. Mais le récit d´un « coup de génie » masque les conditions épistémologiques et les luttes idéologiques dans lesquelles s’inscrit cet exploit. Le livre cherche à reconstituer ce contexte pour montrer les enjeux du déchiffrement.

Ce numéro interroge les imaginaires du cerveau : comment confronter le cerveau imaginé avec le cerveau imaginant, dans ses fonctions peu connues pour la production des œuvres de l’imaginaire ?

Édition bilingue d’un roman arthurien en moyen néerlandais narrant la quête d’un jeune homme, Torec, pour retrouver la couronne d’or volée à sa grand-mère longtemps avant sa naissance et son mariage avec la jeune fille qui possède ce diadème.

Le Père Vieyra est le théoricien de la conversion totale de l’humanité au christianisme, qu’il appelle le Quint Empire du Christ. Sont ici traduits en français les principaux textes de cette stupéfiante aventure spirituelle.<br>

Le double mythe ovidien est omniprésent chez Wordsworth. Un paradoxe dans les vers du grand poète romantique anglais qui voulait ne plus écrire comme les Anciens, mais produire des vers où la Nature et l’émotion se liraient directement.

Peut-on faire une «&nbsp;histoire de l'illusion&nbsp;» qui ne se confonde pas avec une litanie de dénonciations&nbsp;? C'est le pari de ce livre qui propose une quinzaine de plongées ponctuelles dans différentes formes d'illusions.

Ce numéro interroge les imaginaires andalous : méthodologies, topiques et facettes.

Traduction en français de toutes les tragédies grotesques (<i>esperpentos</i>) du dramaturge espagnol Ramón del Valle-Inclán, écrites pendant les années&nbsp;1920. Elles font désormais partie du grand répertoire espagnol contemporain.

La première traduction complète d'une adaptation moyen-anglaise du Merlin et de sa Suite qui revisite à la mode du XIVe siècle.

Ces récits traditionnels marquisiens commentés par des spécialistes de la culture orale océanienne emporte le lecteur entre mythe marin, légende autochtone et beauté pure.<br>

Sir Walter Besant fut le romancier anglais le plus populaire de son temps. En août 1863, il embarque pour l'île de Bourbon (aujourd'hui île de la Réunion). Cet ouvrage présente pour la première fois l'article issu de son journal de bord rédigé lors de cette visite.

Cet ouvrage explore l'hellénisme subversif de trois auteurs anglais appartenant au mouvement esthétique (« Aestheticism ») dans les années 1860-1880 : Swinburne, Pater et Symonds.

Un numéro en hommage à Gilbert Durand.

Édition bilingue de deux récits arthuriens en moyen néerlandais.

Ce texte est la neuvième des dix fables théâtrales que l'écrivain vénitien Carlo Gozzi invente pour triompher de l'autre Carlo, Goldoni, adversaire honni contre lequel il se déchaînait depuis dix ans.

Plus connu pour sa <i>Fable des abeilles</i>, c'est en tant que médecin spécialiste de l'hypocondrie et de l'hystérie que Mandeville écrit ce traité sous la forme de trois dialogues entre un médecin et son patient.<br>

Figure de proue de l'orientalisme, sir William Jones fut le premier à traduire du sanskrit les trésors littéraires de l'Inde. Il y a gagné sa place au Panthéon de l’humanité intellectuelle et l’Inde son statut de haute civilisation.

L’essai examine le processus de réécriture à l’œuvre dans quatre comédies européennes publiées entre 1638 et 1807 à partir de l’Amphitruo de Plaute, avant d’interroger les enjeux identitaires et métathéâtraux de ces transformations.

Si « bizarre » signifie d'abord singulier, irrégulier, bigarré, ce livre étudie les formes et les enjeux, dans le roman psychologique et d'autres genres, de la valorisation d'un nouveau sens au XIXe siècle : inexpliqué.

En reprenant le mythe de Babel, les écrivains de la Modernité révèlent ses enjeux politiques, herméneutiques et téléologiques, ouvrant la voie à un renversement de point de vue : l'univers du multiple ne serait plus signe de chaos mais « ordre » bénéfique.

Cet ouvrage explore les modalités selon lesquelles science et technologie se trouvent tour à tour ou simultanément interrogées, poétisées, métaphorisées ou subverties par l'écriture littéraire dans l'imaginaire américain du XIXe siècle.

L'écrivaine américaine contemporaine Patricia Eakins révise les légendes et les contes populaires, scientifiques ou ethnographiques pour en faire des récits étranges et enchanteurs.<br>

Depuis les créatures artificielles du XIX^e siècle jusqu'à l'actuelle littérature électronique, ce livre démontre que, contrairement à bien des idées reçues, la littérature a toujours été attentive à l'évolution technologique. <br>

Traduction d'une vision poétique imaginaire de Bristol au XV^e siècle, écrite en anglais imité de cette époque par un jeune génie mort avant d'avoir eu 18&nbsp;ans. Les thèmes&nbsp;: amour, violence, piété et charité, exprimés dans une forme poétique peu égalée. <br>

L’œuvre de Georges Limbour, surréaliste méconnu, étonne par la richesse et la cohérence de son imaginaire : mêlant vécu et fiction, poésie et peinture, elle s’offre au lecteur comme un conte unique où brillent les derniers feux du romantisme.

Cet ouvrage explore la littérature des voyages imaginaires dans le temps de ses origines antiques en passant par les œuvres de J. de Voragine, S. de Beauvoir, sans compter la centaine d'auteurs dont les romans sont recensés dans une bibliographie commentée.

Édition bilingue d'un roman arthurien en moyen néerlandais relatant l'histoire d'un jeune chevalier noir, Moriaen, fils d'Agloval, chevalier de la Table Ronde et d'une Maure. Il part en quête de son père qu'il retrouve avec l'aide de Gauvain et Lancelot.

Cet ouvrage offre une traduction du Waltharius, poème épique carolingien contant les aventures de Walther et de sa fiancée Hildegonde.

L'ouvrage explore la rencontre incongrue entre le sphinx égyptien et la sphinx grecque dans l'imaginaire maritime de H. Melville et V. Hugo. Il nous invite à un voyage, mêlant histoires et formes mythiques dans une figuration vivante de l'énigme universelle.

La présente anthologie restitue quelques pages décisives de la littérature médiévale portugaise.

Partant du mythe de Méduse, cet ouvrage nous fait entrer dans l'univers poétique et pictural de D. G. Rossetti, figure majeure du mouvement préraphaélite anglais.Autrice : Laurence Roussillon-Constanty

L'ouvrage offre, pour la première fois, la traduction française et annotée de quatre récits arthuriens du Moyen Âge qui n’existent qu’en latin, avec leur version originale.

Guidé par le fil conducteur de la marche, l’ouvrage offre une perspective originale sur le poète romantique anglais William Wordsworth (1770-1850).

Il s'agit de la première traduction française intégrale d’une œuvre importante de la littérature médiévale hispanique à partir du texte de l’édition de Séville (datant du début du XVIe siècle)

Le poète recherche la victoire sur les mots, l'utopiste, quant à lui, cherche à triompher de la grisaille du quotidien.

<i>Armance</i> est, à la fois, le premier roman de Stendhal et peut-être, singulièrement, le plus abouti et le plus retors. <br>

L'ouvrage s’intéresse à la fascination exercée par la pierre brute sur les poètes français de l’après-guerre. L’auteure propose une archéologie de cet imaginaire, dont elle dégage l’origine dans l’esthétique symboliste.

Le livre étudie les réécritures littéraires du mythe de l'Atlantide à partir d'un vaste corpus de récits en prose (utopies et romans) appartenant aux littératures française, allemande et anglo-saxonne.

Ce récit d'amour et d’aventures a été adapté vers 1200 d’un «livre français» apporté par l’un des otages fournis par Richard Cœur de Lion, fait prisonnier en terre allemande à son retour de la croisade, pour garantir le paiement de sa rançon.

En faisant mine de raconter sa vie et ses déboires, L'Arioste se montre surtout maître dans l'art d’ironiser sur le monde qui l’entoure <br>

L'ouvrage propose de lire les œuvres de cinq poètes du temps de Louis XIII, de 1588 à 1648 : Abraham de Vermeil, Théophile de Viau, Pierre de Marbeuf, Gabriel Du Bois-Hus et Tristan L'Hermite.

L'ouvrage présente en cinq cents articles tous les aspects importants de la mythologie roumaine (êtres mythiques, mœurs, coutumes), lesquels sont également mis en parallèle avec la mythologie d'autres peuples romans.

Le roman de Wirnt de Grafenberg, écrit vers 1210, raconte l'histoire de Wigalois, fils de Gauvain et de la fée Florie.

Roman, autobiographie, même combat d’un moi déchiré par l’ambivalence. Comment se réconcilier, concilier l’origine (la mère, la judéité, l’Orient) et le labyrinthe occidental fondé sur des mythes antagonistes ? Par le « mythe de soi » que construit...

Avec des contributions d'auteurs français et asiatiques, l'ouvrage offre non seulement un face à face entre Occident et Extrême-Orient, mais tente de montrer à travers la littérature, la musique et le cinéma, quelle éminence se cache sous chaque montagne.

Merlin, Lailoken, Suibhne : trois figures du devin appartenant à trois provinces celtiques, respectivement le Pays de Galles, l’Écosse et l’Irlande. Trois personnages, trois énigmes et trois destins qui se rencontrent sur le champ du mythe.

Le propre du secret est qu'il donne à imaginer. Il est le point de départ d'une recherche qui peut prendre la forme de la quête, ou même de l’enquête. Il déclenche surtout une rêverie dont bénéficient la littérature et l'art.

Replacé dans une longue durée de l'imaginaire qui va du IVe siècle jusqu'à la fin du XVe, saint Antoine l'ermite, « père des moines », révèle un nouveau visage.

Le mythe de l'androgyne se dégrade dans la littérature décadente. L'histoire de cette dégradation oriente principalement cet ouvrage à travers un vaste corpus de textes célèbres.

Cet ouvrage s'inscrit dans la vaste perspective des recherches sur l'imaginaire et se propose d'étudier l'inscription littéraire d'un mythe particulièrement important.