Présentation
Ce livre propose au lecteur de retracer les pas de Robin des Bois et de suivre l’évolution de ses aventures, depuis leur accession à l’écrit durant le Moyen Âge jusqu’à leur publication de masse durant les XVIIe et XVIIIe siècles, en passant par leur revigoration sous l’ère Tudor.
Les faits et gestes de Robin des Bois donne ainsi pour la toute première fois au public français l’opportunité de lire ces poèmes, ballades et saynètes jusque là inédites en France en suivant non seulement les manuscrits originaux mais également les volumes de références parus chez nos voisins anglophones, notamment celui édité par Joseph Ritson en 1795, l’anthologie James Francis Child publiée à la fin du XIXe siècle et l’excellent Rymes of Robyn Hood de Richard Barrie Dobson et John Taylor, datant de 1976.
Écouter l'émission de France culture "Sans oser le demander" du19 avril 2023 : "50 ans après l’adaptation Disney, qui était le mythique Robin des Bois ?"
Les faits et gestes de Robin des Bois donne ainsi pour la toute première fois au public français l’opportunité de lire ces poèmes, ballades et saynètes jusque là inédites en France en suivant non seulement les manuscrits originaux mais également les volumes de références parus chez nos voisins anglophones, notamment celui édité par Joseph Ritson en 1795, l’anthologie James Francis Child publiée à la fin du XIXe siècle et l’excellent Rymes of Robyn Hood de Richard Barrie Dobson et John Taylor, datant de 1976.
Écouter l'émission de France culture "Sans oser le demander" du19 avril 2023 : "50 ans après l’adaptation Disney, qui était le mythique Robin des Bois ?"
Auteur(s) / Autrice(s)
Jonathan Fruoco est un médiéviste affilié à l’Institut des Langues et Cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie (ILCEA4), Université Grenoble Alpes. Ses recherches portent sur l’évolution culturelle et linguistique de l’Angleterre médiévale.
Caractéristiques
- Éditeur(s) :
- UGA Éditions
- Date de publication :
- 24 octobre 2017
- Langue(s) :
- français, anglais
- Date de première publication :
- 1 janvier 1970
- Mots-clés :
- Littérature, Moyen Âge, poésie, Robin des Bois, légende, livre bilingue