Présentation
Le numéro 60 de la revue ILCEA s’intéresse à la période riche et complexe de production et médiation littéraires des femmes en Russie, délimitée d’un côté par l’apparition du groupe Nouvelles Amazones, et de l’autre par l’activité du réseau F-pis’mo.
Il ressort de cette vision globale du phénomène que le début du XXIe siècle a constitué un véritable âge d’or pour la littérature féministe de langue russe. Malgré un climat politique défavorable, les autrices et médiatrices de la nouvelle vague (2010-2022) sont allées beaucoup plus loin que leurs aînées, en multipliant et diversifiant les supports, les types d’activités et les projets. Confrontées à l’animosité, voire à l’hostilité persistante d’un certain nombre d’acteurs traditionnels de la culture, elles ont créé des lieux « sûrs », propices à une parole libre.
Cette dimension collective de l’écriture féministe permet de lutter contre l’invisibilisation infligée aux femmes qui écrivent en Russie. C’est une résistance à la fois esthétique et politique, car il s’agit de créer une langue capable d’exprimer, et parfois de dénoncer ce qui n’avait pas encore pu être dit, notamment la violence faite aux femmes, les traumatismes subis par le corps féminin, les questions d’identité sexuelle ou de genre, etc.
Aujourd’hui plus que jamais, alors que la plupart de ces autrices et médiatrices ont été contraintes à l’exil par la guerre ou par le renforcement de la censure, cette résistance et cette sororité sont nécessaires.
Il ressort de cette vision globale du phénomène que le début du XXIe siècle a constitué un véritable âge d’or pour la littérature féministe de langue russe. Malgré un climat politique défavorable, les autrices et médiatrices de la nouvelle vague (2010-2022) sont allées beaucoup plus loin que leurs aînées, en multipliant et diversifiant les supports, les types d’activités et les projets. Confrontées à l’animosité, voire à l’hostilité persistante d’un certain nombre d’acteurs traditionnels de la culture, elles ont créé des lieux « sûrs », propices à une parole libre.
Cette dimension collective de l’écriture féministe permet de lutter contre l’invisibilisation infligée aux femmes qui écrivent en Russie. C’est une résistance à la fois esthétique et politique, car il s’agit de créer une langue capable d’exprimer, et parfois de dénoncer ce qui n’avait pas encore pu être dit, notamment la violence faite aux femmes, les traumatismes subis par le corps féminin, les questions d’identité sexuelle ou de genre, etc.
Aujourd’hui plus que jamais, alors que la plupart de ces autrices et médiatrices ont été contraintes à l’exil par la guerre ou par le renforcement de la censure, cette résistance et cette sororité sont nécessaires.
REVUE DE PRESSE
Annonce de la parution sur fabula.org
Annonce de la parution sur fabula.org
Auteur(s) / Autrice(s)
Coordination du numéro :
Par ordre alphabétique
- Olga Blinova est docteure (PhD) en études slaves et chercheuse associée au CREE de l’Inalco et au GEO de l’université de Strasbourg. Elle est conceptrice et coresponsable du projet « Les médiatrices de la littérature russe du XVIIIe siècle à nos jours », et est codirectrice du numéro hors-série de Slovo sur les médiatrices du XIXe siècle (2024). Elle enseigne actuellement à l’université de Strasbourg.
- Isabelle Després est professeure de langue et littérature russes à l’Université Grenoble-Alpes et membre de l’ILCEA4. Après une thèse sur la critique littéraire moscovite de l’époque romantique (1825-1835), ses recherches ultérieures portent sur la littérature russe des XXe et XXIe siècles. Elle a encadré une série de manifestations et travaux scientifiques consacrés à la place spécifique des femmes dans la sphère littéraire en Russie.
- Anna Shcherbakova est maîtresse de conférences à l’Université Rennes 2, membre permanent de l’Équipe de recherche interlangue : Mémoire, Identité, Territoires (ERIMIT, Rennes 2) et membre associé du CREE (INALCO) et du CESC (UGA). Titulaire d’un doctorat en Études slaves (UGA, 2016), elle travaille sur le corps et l’intime dans la culture et la littérature russes. Ses recherches récentes portent sur la création littéraire de femmes en Russie et le féminisme littéraire contemporain.
Par ordre alphabétique
- Maria Bikbulatova, chercheuse indépendante, écrivaine, traductrice, philosophe politique, co‑fondatrice et éditrice de F‑pis’mo
- Sylvia Chassaing, maîtresse de conférences, Inalco, EA 4513 CREE
- Liz Escalle-Dyachenko, bibliothécaire, doctorant-e en esthétique, université Paris Nanterre, ED 138 LLS HAR
- Anna Golubkova, chercheuse indépendante
- Francesca Lazzarin, chercheuse associée, université d’Udine (Italie)
- Youlia Maritchik-Sioli, enseignante-chercheuse, Institut de littérature mondiale A.M. Gorky de l’Académie des Sciences de Russie
- Pascale Melani, professeure des universités. université Bordeaux Montaigne, UR 24 142
- Alla Mitrofanova, chercheuse indépendante,
- Yulia Podlubnova, enseignante-chercheuse, critique littéraire, poète, institut d’histoire et d’archéologie de la branche de l'Oural de l'Académie des sciences de Russie
- Irina Savkina, chercheuse indépendante
- Lenny Smirnova, chercheur indépendant, écrivain, traducteur, docteur en histoire, membre associé du laboratoire ICT – les Europes dans le monde, université Paris Cité
- Kateryna Tarasiuk, postdoctorante dans le cadre du projet ANR ArtAtWar / université de Strasbourg, UR 1340 GEO
- Anatoly Tokmakov, enseignant, chercheur associé / Inalco, EA 4513 CREE
Caractéristiques
- Éditeur(s) :
- UGA Éditions
- Date de publication :
- 12 novembre 2025
- Langue(s) :
- anglais, russe, français
- Mots-clés :
- féminisme, tradition féminine, littérature féminine, canon littéraire, nouvelle prose féminine, associations d’écrivaines de la perestroïka, écriture féministe, cyberféminisme, littérature russophone, F-pis’mo, poétique du féminisme, champ littéraire russe, médiation littéraire, médiatrices, autrices, poétesses